Nueva York means New York in Spanish. For reasons unknown to me Spanish speaking people decided to translate the name of the city to Spanish. This is just plain idiotic. Nobody translates a city name. They might alter it but never translate it.
What if the Englis speakers decide to translate the Spanis names to English?
Puerto Rico to Rich Port San Juan of Puerto Rico to Saint John of Rich Port Buenos Aires to Good Air Los Angeles to The Angels Ecuador to the Equator El Paso, Texas to The Pass Las Vegas to The Meadows
And the list can go on and on.
No comments:
Post a Comment